Mon e-mail

raphael.yvel@gmail.com
 

Téléphone :

1 514 485 9274

​​

Raphael Alfred LEVY

*Je ne connais pas de plus grande réussite ni de plus grande gloire, que celles de s’éveiller, vivant,
 à l’écoute du chant de la nature et donc de la vie.
* Si Dieu existe, il est dans le regard des enfants.
L’espoir, c’est le parfum de la vie, le baume de la solitude.
* Vous me demandez si je suis heureux ? Mais ne pas être malheureux, c’est déjà une immense entreprise !
* La vie ne nous est pas donnée mais prêtée.
* Le monde ira mal, tant que le mensonge prendra le pas sur la vérité et la désinformation sur l’information.

*

BIOGRAPHIE


Diplômé de l’ENPA à Alger, une école d’ingénieurs en aéronautique, Raphaël Lévy se sent très tôt attiré par les arts, les lettres et le cinéma. Quelques documentaires à Paris et à Bruxelles le poussent à aller à Los Angeles. C’est un accident de voiture qui le fait séjourner à Montréal où il décide de résider. Il réalise des films sur la Chasse et la Pêche, des spots publicitaires, un long-métrage « le Noël de Madame Beauchamp » et écrit pour le doublage des films américains. À Paris, un second long-métrage « Toccata et fugue pour un enfant ». Artiste multidisciplinaire, il est l’auteur d’une pièce de théâtre jouée au Saïdye Bronfman « La petite injustice », et pratique le vitrail et l’enluminure sur parchemin. Après la publication de « L’homme qui voulait changer le monde », il décide de ne se consacrer qu’à l’écriture.
* Baccalauréat Technique Mathématiques, section Aéronautique, ENPA, Alger
* Réalisateur de films sociologiques, à l'Université Libre de Bruxelles
* Scénariste Réalisateur de films documentaires, Paris
* Réalisateur Cameraman de films sur la Chasse et la Pêche, Radio Canada, Montréal
* Directeur de plateau dans des studios de postsynchronisation, Montréal
* Scénariste Réalisateur d'un film de long-métrage, Paris et Montréal : Peter and Laura
* Concepteur Réalisateur de films publicitaires, JPL Productions, Montréal
* Auteur d'une pièce de théâtre, jouée au Saïdye Bronfman Theater, Montréal : LAPETITE INJUSTICE
* Auteur d’une pièce de théâtre jouée à la Maison de la Culture CDN de Montréal : RÉDEMPTION
* Scénariste Réalisateur d'un film de long-métrage, Montréal : Le noël de Madame Beauchamp
* Bourse du Ministère français de la Culture, pour l'écriture d'un scénario : Alger... Alger...
* Scénariste Réalisateur d'un film de long-métrage, Paris : Toccata et Fugue pour un Enfant
* Traducteur adaptateur de dialogues de séries TV américaines et de films de long-métrage
* Traducteur de films documentaires
* Traducteur pour Reader’s Digest Sélection Montréal
* Roman : Alger… Alger…
* Roman : 21 jours ailleurs
* Requiem pour un père
* Roman : David, le berger devenu roi d’Israël
* Roman : L'homme qui voulait changer le monde (Lanctôt Éditeur)
* Essai : Guérir d'un chagrin d'amour (non publié)
* Pamphlet : Tout ce que vous devriez savoir sur les Juifs et Israël et qu'on ne vous a pas dit
* Essai : De la possibilité d’un 5ème évangile
* Essai : L’antisémitisme expliqué aux Juifs, aux Chrétiens, aux Musulmans et aux antisémites
* Essai : Jugement dernier à Jérusalem
* Roman : Recherche âme sœur éperdument –
* Théâtre Dog Family
*  Livre d'Art : Il était une fois Jérusalem
* Roman. thriller : La part de l'ange et la part du diable

Expérience sociale et humaine :
*Séjours en Belgique, aux USA, au Canada, en Chine, en Espagne, en Angleterre, en Israël.
*Introduction et enseignement de la technique vitrail Tiffany en France.
*Chargé de mission pour la conception et le projet de construction d’un complexe culturel international : 3000 ans d’histoire de la ville de Jérusalem. Projet parrainé par des personnalités de l’UNESCO et  de la Fondation Nobel.
HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
* Extensive experience translating documents from English to French
* Experienced Fim Maker, Writer, Reporter  and Cameraman-Photographer
* Sojourns in France, USA, Canada, China, Spain, England, Belgium, Holland, Israel, Egypt, Jordan and Lebanon
* In charge of creating an International Cultural Complexe in Israel, sponsored by the UNESCO and the Nobel Foundation : 3000 years of Jerusalem History

TRANSLATOR
- Translator of American feature films and television series
- Dubbing and sub-titling, from English into French
- Translator for Reader’s Digest, Montreal
l
WRITER AND DIRECTOR
- Writer/Director of a feature film, in Paris and Montreal : Peter and Laura
- Advertising film Writer and Director, in Montreal
- Stage Writer of the play La petite injustice, produced at the Saïdye Bronfman Theater, Montreal 
- Writer/Director of a feature film, in Montreal, The Christmas of Mrs Beauchamp
- Writer/Director of a feature film, in Paris, Toccata and Fugue for a Child
- Novel, in French, Algiers… Algiers…
- Novel, in French, The man who wanted to change the world
- Pamphlet, in French : Everything you should know about Jews and Israel and that you have never been told
- Booklet : Guérir d'un chagrin d'amour
- Once Upon a Time Jerusalem : An Art Book : 200 original watercolors depicting 3000 years of the History of Jerusalem, supported by biblical verses and commented in English, Hebrew and French.
- Director of Sociological Films at the ULB (Université libre de Bruxelles)
- Director/Cameraman of Documentary Films on Hunting and Fishing (CBC, Montreal)
- Stage Manager in film dubbing studios
- Screenplay of a feature film, Algiers, Algiers, sponsored by the French Ministry of Culture

ART & EDUCATION
- Skill : Stained glass. Drawing and painting
- Bachelor of Elementary Mathematics and Technology, in Aeronautics
- Masters Degree in French literature

raphaël A. Lévy